The Kona is one of Hyundai's biggest hits on the market, and that made the Korean carmaker try a different approach with an "N" version for it in 2021.