The British carmaker proved its value on the track with production models, and then it introduced the Vulcan as a track-only weapon.