Audi tried for a long time to make a small premium car. The A2 was a technological achievement, and the car offered a lot for its class. But it was a flop.