GMC tried to surprise the market with a mix between an SUV and a pickup with the 2003 Envoy XUV, but it didn't succeed.