When a sports-cars manufacturer joins its forces with one of the best designers in automotive history, the result had to be good. But it wasn't.