Mahindra launched the Bolero in 2001, and its rugged construction helped it gain an important part of the market. One decade later, the Indian carmaker improved the car.