Tata introduced the Nexon as its first subcompact crossover in 2017, trying to get a slice of the growing SUV segment of the Indian market.