Toyota tried to split its compact-segment contender into two lines of vehicles: the Corolla, which was offered as a sedan, and the Auris, which was a three- or five-door hatchback.