The blue-oval brand asked its sub-department Ford Performance to enhance the Edge lineup, and the result should have been better, but it wasn't quite so.